ODYSSEE | EUROPA    
 
logo_RUHR.2010
 
 

‹Odyssee Europa›

Sechs Schauspiele und eine Irrfahrt durch die Zwischenwelt

Der Abenteurer und Heimkehrer Odysseus wird zur Chiffre des modernen Europäers, für den sich durch die Begegnung mit dem Fremden die Frage nach der eigenen Identität mit neuer Schärfe stellt.

27./28.
Februar
2010

Uraufführung

Odyssee Europa ist ein gemeinsames Projekt von Schauspielhaus Bochum, Schauspiel Dortmund, Schauspiel Essen, Schlosstheater Moers,
Theater an der Ruhr, Theater Oberhausen, raumlaborberlin und
der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010

Weitere Reisetermine:
6./7. März, 13./14. März, 2./3. April, 22./23. Mai

 

 
Die Odyssee ist einer der ältesten überlieferten Texte der abendländischen Kultur. Sie ist Abenteuerroman, Heldenepos, Liebesgeschichte und Familiendrama in einem. Für die sechs Autoren aus Polen, Ungarn, Österreich, Irland, Deutschland und der Türkei stellte sich die alte Frage neu: War Homer eine geschichtliche Person oder ein Autorenkollektiv? So wie er in den genialischen Gesängen über den Abenteurer Odysseus frei nach fremden Stoffen griff, lassen sie in ihren Heim-, Traum- und Satyrspielen die Homerschen Figuren aus ihren Geschichten überraschend aktuell heraustreten. Die Odyssee Europa wird von den starken Positionen der Autoren und Regisseure leben und völlig unterschiedliche Handschriften integrieren. In den sechs Episoden aus dem Leben des Grenzgängers Odysseus tauchen Bilder von sprechenden Ruinen, verschobenen Grenzen und unsicheren Zentren auf – ein modernes Mythenfeld für Gewinnfantasien und Verlustängste aller Art.

Es geht um die Einheit des Verschiedenen: Die Metropole Ruhr ist wie geschaffen als Schauplatz für eine zeitgenössische Neuerzählung der Odyssee:
Hier summieren sich die Fragen zum Zukunftsprojekt Europa.
Wie organisieren wir unser Zusammenleben in einer Welt, die unablässigem Wandel unterworfen ist? Wie reagieren Kunst und eine veränderte Wirklichkeit aufeinander? Kulturen neigen zur Abgrenzung nach außen: Wie kann das Theater der Gegenwart zur Öffnung einer Gesellschaft beitragen?
Die Theater der Ruhrregion Schauspielhaus Bochum, Schauspiel Dortmund, Schauspiel Essen, Schlosstheater Moers, Theater an der Ruhr und Theater Oberhausen machen zur Kulturhauptstadt Europas 2010 die Odyssee zum Thema ihrer ersten großen Zusammenarbeit. Dafür wurden in sechs europäischen Städten Autoren beauftragt, im freien Umgang mit dem mythischen Urtext die Figuren aus ihren Geschichten und Sprachgestalten heraustreten zu lassen: Grzegorz Jarzyna, Warschau, Péter Nádas, Budapest, Emine Sevgi Özdamar, Istanbul, Christoph Ransmayr, Wien, Roland Schimmelpfennig, Berlin, und Enda Walsh, London, schreiben sechs Stücke, die als Odyssee Europa gemeinsam eine unvertraute Sicht auf den Kontinent, die Menschen und die europäische Kultur werfen.
An fünf Wochenenden werden die einzelnen Episoden jeweils zu einer großen Gesamterzählung verknüpft. Dabei erwartet den Besucher eine Tour der besonderen Art. raumlaborberlin, eine international arbeitende Gruppe für Architektur, Kunst, Planung und Aktion, inszeniert auf der Reise von Theater zu Theater einen überraschenden Perspektivwechsel. Die Irrfahrt beginnt.


Zwischen Oktober 2009 und Januar 2010 konfrontieren Philosophen, Wissenschaftler und Publizisten den Mythos „Odyssee“ mit zeitgenössischen Lesarten und Fragestellungen. Bereits ein Jahr vor den Uraufführungen begann der Prolog zur „Odyssee Europa“ mit der „Langen Nacht der Odyssee – Sage mir, Muse ...“. Interventionen, Aktionen und Vorträge stimmen seitdem das Publikum auf das Thema ein, bevor es zum Großereignis anwächst. Seit März 2009 bezieht „Das Trojanische Pferd“ auf den Plätzen vor den Theatern Stellung.